Archäologen haben in der antiken türkischen Stadt Perre (heute Adiyaman) ein römisches Militärdiplom aus dem Jahr 123 n. Chr. gefunden. Bei den jüngsten Ausgrabungen, die seit 2001 mit Unterbrechungen in dieser Stadt durchgeführt werden, wurde eine Bronzetafel mit einer lateinischen Inschrift ausgegraben, die übersetzt eine Belobigung und Belohnung für den Militärdienst einer Person darstellt.
Der Direktor des Adiyaman-Museums, Mehmet Alkan, erklärte gegenüber der Presse: „In der Übersetzung des Diploms, das die Form einer Bronzeplatte hat, wurde festgestellt, dass Calcilius Antiquus, der 20 Jahre lang in Syrien im Militär gedient hatte, die römische Staatsbürgerschaft und das Recht auf Heirat erhielt“, berichtet Arkeonews.
Die Teile des römischen Militärdiploms wurden im antiken Perre bzw. im heutigen Adiyaman im Südosten der Türkei gefunden. (Agentur Anadolu)
Nach Angaben der Hurriyet Daily News war Perre eine der fünf größten Städte des Königreichs von Kommagene (163 v. Chr. - 72 n. Chr.) und behielt ihre Bedeutung auch in der römischen Zeit. Das Königreich Kommagene wurde im Südwesten Anatoliens (der heutigen Türkei) von König Ptolemaeus gegründet, der zum hellenisierten Zweig der persischen Orontiden-Dynastie gehörte. Ptolemaeus war zuvor ein regionaler Satrap unter dem Seleukidenreich (312-63 v. Chr.) gewesen. Das Königreich Kommagene war also ein hellenistischer politischer Staat, der stark von den alten persischen und armenischen kulturellen Traditionen beeinflusst war.
Anatolien kam nach den Mithridatischen Kriegen zwischen Rom und dem Königreich Pontus zwischen 88 und 63 v. Chr. unter römische Herrschaft. Die römische Kontrolle wurde durch ein lockeres Kommando verstärkt, in dem die lokalen Behörden regieren durften, während ihnen militärischer Schutz durch Rom gewährt wurde.
Perre blieb auch in der römischen Zeit eine wichtige Stadt in der Region. Ihre Bedeutung war religiösen und geopolitischen Gründen zu verdanken. Sie war ein wichtiger Knotenpunkt auf den Straßen nach Kahta, Samsat und Urfa und diente als Zwischenstation für Reisende und Händler. Römische Schriftsteller erwähnen die Schönheit des Wassers in der Stadt.
Berühmt ist die Stadt vor allem für ihre 200 in Fels gehauenen Gräber, die durch Gänge miteinander verbunden sind. Die in der Stadt gefundenen großen Mosaike weisen faszinierende Herzmotive, kugelförmige 3D-Motive und faszinierende achteckige geometrische Muster auf. Nach der byzantinischen Zeit verlor die Stadt jedoch ihre Bedeutung und wurde nie wieder berühmt.
Die Ausgrabungen zur Freilegung der Überreste der antiken Stadt begannen im Jahr 2001 und werden seither kontinuierlich fortgesetzt. Im Jahr 2021 stießen die Archäologen auf einen römischen Brunnen, große Steinblöcke, Wasserleitungen und zahlreiche architektonische Strukturen, darunter eine 1 500 Jahre alte Bäckerei. Interessanterweise wurde im nordöstlichen Teil der Bäckerei ein Tandoor, ein zylindrischer Lehm- oder Metallofen, der zum Kochen und Backen verwendet wurde, gefunden.
Ein weiteres Beispiel für ein römisches Militärdiplom aus dem Jahr 80 n. Chr., das sich in der Sammlung des österreichischen Museums Carnuntum befindet. (MatthiasKabel / CC BY-SA 3.0)
Das Militärdiplom wurde auf einer Bronzetafel mit einer Inschrift gefunden. Wie Daily Sabah berichtet, wurde es am 24. Mai, dem letzten Tag der Ausgrabungen im Jahr 2021, gefunden. Die lateinische Inschrift wurde mithilfe des Experten für alte Geschichte und Sprachen, Professor Mustafa Hamdi Sayar, übersetzt.
„Wir haben eine Bronzeplatte gefunden, als wir die Ausgrabungen in der antiken Stadt Perre abschließen wollten. Die Übersetzung ergab, dass es sich bei der Bronzetafel um ein Militärdiplom handelte. Sie war in lateinischer Sprache verfasst, und wir sahen, dass die Person mit dem Namen Calcilius Antiquus 20 Jahre lang im syrischen Staat gedient hatte, und daher war es ein Diplom, mit dem er die römische Staatsbürgerschaft und gleichzeitig das Recht auf Heirat erhielt. Wir haben herausgefunden, dass dieses Diplom im Jahr 123 n. Chr. während der Herrschaft von Kaiser Hadrian ausgestellt wurde“, sagte Mehmet Alkan gegenüber Arkeonews.
Man geht davon aus, dass fast 100.000 solcher Diplome ausgestellt wurden, sagte Alkan, von denen nur etwa 800 erhalten sind. „Es heißt, dass 100.000 Exemplare dieser Diplome in der Welt gedruckt wurden. Wir haben jedoch erfahren, dass die meisten von ihnen in Öfen eingeschmolzen wurden. Es ist bekannt, dass es weltweit 800 dieser Diplome gibt und mehr als 650 von ihnen untersucht wurden. Es ist eine spannende Entwicklung, dass das letzte dieser Diplome hier gefunden wurde. Mit der Entdeckung ist unsere Ausgrabung in diesem Jahr abgeschlossen“.
Die Ausgrabungssaison 2021 in Perre hat zu vielen spannenden Entdeckungen geführt, und das Team hofft, seine Erfolgsserie 2022 fortsetzen zu können.
Bild oben: Die Bronzeplatten des römischen Militärdiploms, das in der antiken anatolischen Stadt Perre oder im heutigen Adiyaman in der Türkei gefunden wurde. Quelle: Agentur Anadolu
Von Sahir Pandey
Altuntaş, L. 2022 Ein 2000 Jahre altes Militärdiplom aus Bronze wurde in der türkischen Stadt Perre entdeckt. Verfügbar unter: https://arkeonews.net/a-2000-year-old-bronze-military-diploma-was-discovered-in-turkeys-perre-ancient-city/
Täglich Sabah. 2021. 1.898 Jahre altes Militärdiplom in Bronze in der türkischen Perre gefunden. Verfügbar unter: https://www.dailysabah.com/arts/1898-year-old-bronze-military-diploma-found-in-turkeys-perre/news
Täglich Sabah. 2021. 1.500 Jahre alte Bäckereistruktur in der türkischen Perre gefunden. Verfügbar unter: https://www.dailysabah.com/arts/1500-year-old-bakery-structure-found-in-turkeys-perre/news
Hurriyet Daily News. 2021. Antikes Diplom in Perre gefunden. Verfügbar unter: https://www.hurriyetdailynews.com/ancient-diploma-found-in-perre-170413